-
The Chernobyl TV Series and the Impossibility of (Narrative) Closure
The 2019 HBO mini-series Chernobyl has been praised as the best series of all times. Its account of the 1986 nuclear disaster in Ukraine and the fates of those dealing with its aftermath touched millions of viewers – but something about the appraising reviews of the series rubbed me the wrong way. It is true…
author
-
Lehrprojekt: Nature Writing und Übersetzung
Das Sommersemester 2020 war in mehrerlei Hinsicht ein ungewöhnliches. Der zwölfwöchige Bachelor-Kurs, den ich unterrichtete, war mein erster, noch dazu im Online-Format, und ich hatte vor, ihn direkt mit einem kreativen Lehrexperiment zu beginnen. Es ging um die Übersetzung von aktuellem britischen Nature Writing, insbesondere von Auszügen aus Mark Cockers A Claxton Diary: Further Field…
author
-
Teaching Creative Nature Writing and Translation
The summer term of 2020 was an unusual one in several ways. The undergraduate course I taught was my first one, on top of that in online format, and I started with a creative teaching experiment right away. The twelve-week course was on the translation of current British Nature Writing, looking specifically at excerpts from…
author
A Blog about Literature, Culture and the Environment
